Translation examples
— Elles ne m’ont même pas effleuré. Jésus Dieu, elles ne m’ont même pas effleuré.
—Ni me han tocado. Santo Dios, ni me han tocado.
— Je ne l’ai même pas effleurée.
—No le he tocado un pelo.
Il lui avait même effleuré la main.
Incluso le había tocado la mano.
La main phosphorescente l’avait effleuré.
La relumbrante mano ya lo había tocado.
Les doigts de Kerro les avaient effleurées.
Los dedos de Kerro habían tocado estas teclas.
je n’avais même pas effleuré la planche de l’entrée.
Yo no había tocado la barrera que cerraba el cobertizo.
Certains n’avaient jamais effleuré la mer.
Algunos ni siquiera habían tocado el mar.
Ils sentent qu’il a été effleuré par l’esprit ;
Sienten que lo ha tocado el espíritu;
L’épaule lui brûlait là où elle l’avait effleuré.
Le ardía el hombro que ella le había tocado.
Elle avait effleuré ce cou, embrassé cette gorge.
Ella había tocado y besado aquel cuello.