Translation for "efficiences" to spanish

Efficiences

• eficiencias

Translation examples

eficiencias

Ternir ton efficience ?
—¿Deteriorar tu eficiencia?

La décision prise, il se montra au maximum de son efficience.
y, una vez tomada la decisión, se convirtió una vez más en el hombre todo eficiencia que era.

Quand il se laisse aller à un jugement, c’est pour dire une admiration générique pour l’Allemagne, pour son efficience.
Cuando se aventura a dar su opinión, es de genérica admiración por Alemania, por su eficiencia.

Ainsi a-t-on justement dit que la finalité était la causalité renversée, c’est-à-dire l’efficience de l’état futur.
Por eso se ha dicho con razón que la finalidad es la causalidad invertida, es decir, la eficiencia del estado futuro.

« M’auriez-vous convoqué pour ternir mon efficience par la critique, Baron ? » demanda Piter. Sa voix était grave.
—¿Me habéis llamado aquí para deteriorar mi eficiencia con vuestras criticas, Barón? —dijo Piter, con voz baja y grave.

Les hommes d’équipage travaillaient sans hâte avec l’efficience de machines automatiques triant des cartouches postales.
Los tripulantes trabajaban con la misma eficiencia serena de una máquina automática que va distribuyendo el correo.

Nous l’avons vu : le sacré est le réel par excellence, à la fois puissance, efficience, source de vie et de fécondité.
Según hemos visto, lo sagrado es lo real por excelencia, y a la vez potencia, eficiencia, fuente de vida y de fecundidad.

Etre passé, pour un événement, ce serait tout simplement être mis à la retraite, perdre l’efficience sans perdre l’être.
Para un suceso, ser pasado sería simplemente estar en retirada, perder la eficiencia sin perder el ser.

Avec une calme efficience, les juges firent quelques tests brefs et simples, mais néanmoins efficaces, sur Mal Un ;
Con serena eficiencia, los jueces le hicieron a Mal Un unas cuantas pruebas, breves y sencillas, pero no por eso menos efectivas;