Translation for "effet est opposé" to spanish

Effet est opposé

• el efecto es opuesto
• efecto es opuesto

Translation examples

el efecto es opuesto

Si vous tentiez de vendre au même fumeur une pilule magique capable de procurer ces deux effets radicalement opposés à quelques heures d’écart, il vous ferait enfermer pour charlatanisme.
Si intentaras venderle a un fumador una píldora mágica que creara dos efectos completamente opuestos con horas de diferencia entre uno y otro, te meterían en la cárcel por charlatán.

Ensuite, elle remarqua deux autres choses, qui produisirent sur elle un effet diamétralement opposé : la vingtaine d’épileptiques s’agitant à terre, et une jeune fille d’une beauté singulière, aux cheveux dorés. Celle-ci s’était levée, avait quitté le troupeau prosterné et s’avançait lentement vers elle, ses grands yeux gris lui lançant un regard interrogateur.
Y entonces vio dos cosas que causaron efectos diametralmente opuestos en ella: la veintena de epilépticos que se retorcían en el suelo y una muchacha singularmente bella, con el pelo dorado, que se había levantado de la multitud postrada y se acercaba a ella lentamente, con una expresión interrogadora en sus grandes ojos grises.