Translation for "effervescent" to spanish

Effervescent

• efervescente

Translation examples

efervescente

Vous avez de la vitamine C effervescente ? ».
¿Tiene vitamina C efervescente?».

— En comprimés ou effervescente, monsieur ?
—¿En comprimidos o efervescentes, señor?

Tout son corps se transforme en sève effervescente.
Todo su cuerpo se convierte en savia efervescente.

C’était la naissance effervescente des instincts de migration et de violence.
Era el efervescente nacimiento de los instintos de migración y violencia.

Ils se mélangent en une soupe effervescente qui se déverse dans ses encéphales.
Se mezclan en una sopa efervescente que se vierte en sus encéfalos.

— Je m'en fous des Arabes, fulmine-t-il, la bouche effervescente.
—Los árabes me importan un bledo —fulmina con la boca efervescente—.

Une cascade de bulles effervescentes pétilla dans ses veines.
Una cascada de burbujas recorrió sus venas, brillantes y efervescentes.

Elle versa la poudre d’un sachet dans de l’eau qui devint effervescente.
Echó el polvo de un saquito en el agua, que se volvió efervescente.

Au-dessus de Midian, le ciel était sans nuages et l’air effervescent.
El cielo estaba despejado de nubes sobre Midian y el aire era efervescente.

C’est agréable, vous verrez, des vitamines effervescentes, on croirait du soda. »
Son vitaminas agradables porque son efervescentes, es parecido a tomarse un refresco.