Translation for "effectuées étaient" to spanish

Effectuées étaient

• realizado fueron
• realizados fueron

Translation examples

realizado fueron

Qui avait effectué le travail ?
¿Quién había realizado el trabajo?

Les mesures effectuées à bord de l’astronef sont tout aussi valides que celles effectuées ailleurs.
Pero las medidas realizadas en la nave son tan válidas como las realizadas en otro sitio.

Aucun dépôt effectué. Stop.
Depósito no realizado. Stop.

Inspection de la prison de la garnison effectuée.
Realizada inspección de la cárcel de la guarnición.

« Effectuée avec un aspirateur appliqué sur l’œil ?
—Realizada con una aspiradora pegada al ojo.

Il l'avait effectué vers un endroit qu'il ne connaissait pas !
¡Lo había realizado hacia un lugar que no conocía!

Nous avons effectué vingt-sept scans complets.
Hemos realizado unos veintisiete análisis completos.

— J’ai effectué un scan tactique autour du site.
—He realizado un escáner táctico alrededor del emplazamiento.

Alfred est surpris par l’importance du travail effectué.
A Alfred le sorprende la envergadura de la obra realizada.

Tu as effectué un pas sur le côté, ce qui est beaucoup plus difficile.
Has realizado un paso al otro lado, cosa mucho más difícil.