Translation examples
Il l’étala sur l’édredon.
Lo desplegó sobre el edredón.
Ce n’était pas un édredon, mais une couette.
Era una manta, no un edredón.
Les édredons, les merveilleux édredons énormes !… que Germaine se rappellerait toute sa vie.
Los edredones, los edredones inmensos y maravillosos que Germaine recordaría toda su vida:
Un lit à édredon rouge.
Una cama con un edredón encarnado.
Je repoussai l’édredon et me levai.
Aparté el edredón y me levanté.
Il posa la main sur l’édredon.
Puso la mano sobre el edredón.
Un édredon couvrait ses genoux.
Un edredón cubría sus rodillas.
Lucas écarte l’édredon.
Lucas aparta el edredón.
Vera dormait sur l’édredon.
Vera dormía sobre el edredón de la cama.
il y en avait cinq en plus de l’édredon.
Había cinco y una colcha.
Ils sont sur une plage, assis sur un édredon.
Están en una playa, sentados sobre una colcha.
Je ne voudrais pas qu’il conchie mes édredons.
No quiero que me estropee toda la colcha.
L’édredon glissa un peu plus.
La colcha se le bajó aún más.
Un édredon rose avait glissé sur la carpette.
Una colcha rosa había resbalado sobre la alfombrilla.
Elles sont sur l’édredon à présent, là où nous dormons.
Ahora están en la colcha donde dormimos.
Elle tira l’édredon, la couverture et le drap.
Kaye retiró la colcha, la manta y la sábana superior.
Cora plia son édredon et se retira dans sa chambre.
Cora dobló la colcha y se retiró a su cuarto.
Couchée sous un édredon aux couleurs joyeuses.
Tendida bajo una colcha de colores alegres.