Translation for "edfou" to spanish

Edfou

• edfu

Translation examples

edfu

Par exemple à Edfou. Ou à Esna.
Por ejemplo en Edfu. O en Esna.

Demain, à Edfou justement, vous pourrez voir un magnifique exemplaire de « barque de l’au-delà ».
Mañana verán precisamente en Edfu una magnífica muestra de «Barca del Más Allá».

Demain, à Edfou, nous verrons justement un magnifique bas-relief représentant le couronnement d’un des Ptolémées.
Mañana, en Edfu, veremos precisamente un magnífico relieve en el que se representa la coronación de uno de los Tolomeos.

mais parfois aussi, comme celle que vous verrez demain à Edfou, la figure d’un dieu. La voix du guide allait et venait.
Aunque a veces, como la que verán mañana en Edfu, ostentaba la imagen de un dios. La voz iba y venía.

— On dit qu’au temple d’Edfou, il y a une barque solaire, murmura-t-il, une de ces barques qui emportaient dans l’autre monde les âmes des défunts.
—Dicen que en el templo de Edfu hay una barca solar —musitó—, una de esas barcas que llevaban al otro mundo las almas de los difuntos.