Translation for "eclairement" to spanish

Eclairement

• iluminación
• alumbrado
• iluminacion

Translation examples

iluminación

– Votre maison est bien éclairée.
—La iluminación exterior de tu casa es potente.

L’intérieur était étriqué et faiblement éclairé ;
El interior era pequeño y con una pobre iluminación;

— Daigne nous éclairer de ta merveilleuse illumination.
—Ilústranos, por favor, con tu maravillosa iluminación.

L’éclairement de l’écran appartenait à mon monde ;
La iluminación de la pantalla pertenecía a mi mundo;

La chambre n’était éclairée que par les lumières de la rue.
La única iluminación era la de las luces de la calle.

Le bar était mal éclairé et enfumé ;
La iluminación en el bar era escasa y estaba lleno de humo;

Tous ceux qui s'opposèrent à cette décision éclairée furent détruits.
Todos los que se opusieron a este acto de iluminación fueron destruidos.

Tous ceux qui s'opposaient à cette décision éclairée furent détruits.
Todos los que se opusieron a ese acto de iluminación fueron destruidos.

La pièce était minuscule, sans fenêtres, mal éclairée.
La sala era diminuta, sin ventanas y con mala iluminación.

La pièce dans laquelle ils se trouvaient était longue et éclairée d’une lumière douce.
La habitación donde estaban era alargada y de suave iluminación.

alumbrado

L'endroit est peu éclairé.
El lugar está poco alumbrado.

mais c’était le soir, et les rues étaient éclairées.
Pero era una tarde y las calles ya estaban alumbradas.

Le quartier était mal éclairé ;
El barrio estaba mal alumbrado;

– Je croyais le corridor éclairé.
–Creí que el corredor estaría alumbrado.

Le voilà dans un salon faiblement éclairé.
Ya está en un salón débilmente alumbrado.

Ils se trouvaient dans un vestibule éclairé par des torches ;
Estaban en un zaguán alumbrado por hachones;

Le couloir est vide et mal éclairé.
El pasillo está vacío y mal alumbrado.

Toujours éclairé par des lampes à pétrole.
Todavía alumbrada con lámparas de petróleo.

Le fleuve était encore éclairé par le soleil.
El río seguía alumbrado por el sol.