Translation examples
Non moins que Péguy lui-même, Bergson, flirtant avec le catholicisme, contrevint « à la momification, à la bureaucratie, à la mort » qui régnaient dans l’ecclesia officielle portée à censurer.
No menos que Péguy, el propio Bergson, coqueteando con el catolicismo, contravenía la «momificación, las burocracias, la presencia de la muerte» de la ecclesia oficial y censora.
— Commençons par la thèse, clairement établie par le concile Vatican II, selon laquelle l’Église est une communauté qui a perpétuellement besoin de réformes, ecclesia semper reformanda.
Comencemos con una proposición claramente establecida por el Concilio Vaticano II, según la cual la Iglesia es una comunidad que siempre necesita reformas, ecclesia semper reformanda.
Voici l’en-tête de cette proclamation : Amen II Episcopus Romae servus servorum Dei, omnibus electis domini ipsis fidelibus in una Ecclesia vera Catholica atque Apostolica credentibus, qui subsunt nobis secundum Petrum unicum pastorem…
«Amen II Episcopus Romae servus servorum Dei, ómnibus electis domini ipsisfidelibus m una Ecclesia vera Catholicaatque Apostólica credentibus, qmsubsunt nobissecundum Petrum unicum pastorem…».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test