Translation for "eaux pures" to spanish

Eaux pures

• aguas puras

Translation examples

aguas puras

L’air matinal était clair et frais, comme l’eau pure d’un torrent.
El aire de la mañana era fresco y claro, como las aguas puras de un manantial.

Au bord du Lac aux eaux pures et froides, la mère fait à Morges l’acquisition de la Maison des Figuiers qu’elle transforme en pension pour jeunes filles.
La madre adquiere la Casa de las Higueras en Morges, al borde del lago de aguas puras y frías, y la transforma en pensión para muchachas.

Rien au monde n’aurait pu remplacer ces eaux pures messagères des lacs les plus éloignés, des champs d’herbe couverts de la rosée du matin ;
Nada podía reemplazar esas aguas puras, convocadas en lagos lejanos y dulces campos de hierbas cubiertas de rocío en la mañana temprana.

La Coppermine, aux eaux pures et rapides, alors dégagée de glaces, coulait à pleins bords dans une large vallée, arrosée par un grand nombre de rios capricieux, mais facilement guéables.
El Coppermine, de aguas puras y rápidas, libre a la sazón de hielos, arrastraba su enorme caudal por un extenso valle, regado por multitud de arroyuelos caprichosos, fácilmente vadeables;