Translation for "eau pure" to spanish

Eau pure

• agua pura

Translation examples

agua pura

L’eau pure restera éternellement de l’eau pure.
El agua pura sigue siendo agua pura para siempre.

À l’eau pure, mais une horde pullulante
del agua pura, sino un hervidero,

N’était-ce pas comme un bain d’eau pure ?
¿No era aquello como un baño de agua pura?

buvez un verre d’eau pure et cela vous remettra.»
tomad un vaso de agua pura, que os hará bien.

Moi, je suis le conseil des toubibs et je le mélange à de l’eau pure.
Yo simplemente sigo el consejo del médico y lo mezclo con agua pura.

– L’eau pure coûtait presque autant par mois qu’un loyer.
El agua pura costaba casi tanto como el alquiler de un mes.

Mais chez Erzsébet le Dieu, ou la Déesse, était absent. Une eau pure !
Pero en Erzsébet el Dios, o la Diosa, estaba ausente. ¡Un agua pura!

Elle m’a bien recommandé de lui rapporter de l’eau pure. — Votre femme ?
Me ha recomendado mil veces que le lleve agua pura. —¿Su mujer?

L’amour reste là, abandonné, mais toujours avec la même eau pure.
El amor queda allí, abandonado, aunque colmado de la misma agua pura de antes.

L’eau pure se changeait en mare, elle qui avait coûté tant de soins aux hommes.
El agua pura se convertía en ciénaga, ella que tantos cuidados había costado a los hombres.