Translation for "dînait" to spanish

Dînait

• cenamos
• cena tenido

Translation examples

cenamos

Et maintenant si on dînait ?
Y ahora, ¿qué tal si cenamos?

— Et si on dînait dehors, sous la tonnelle ?
–¿Por qué no cenamos fuera, bajo la parra?

« Si on dînait ensemble ce soir ? »
¿Qué te parece si cenamos juntos esta noche?

« Si on dînait ensemble ce soir ? » dit Lee
—¿Qué te parece si cenamos juntos esta noche? —preguntó Lee.

Hier soir, on dînait avec…, répond-elle en citant le nom d’un célèbre réalisateur d’Hollywood.
Anoche cenamos con… —Mencionó el nombre de un conocido director de Hollywood—.

« Et qu’est-ce que tu m’as répondu ? — Et si on dînait ensemble ce soir, pour que je puisse te faire un rapport détaillé ? »
–¿Y me lo contaste? –¿Qué te parece si cenamos esta noche y te pongo al corriente de todo?

— Quand on dînait à Chapel Hill, vous vouliez en savoir plus sur l’origine de cette opération.
Cuando cenamos en Chapel Hill —dijo de repente Elaine—, tenías preguntas sobre la operación.

Qu’est-ce que tu prends – la même chose ? – Dites donc, suggéra Parker Allison, et si on envoyait Sammy en face nous acheter des sandwiches et qu’on dînait ici ? »
¿Qué vas a tomar? ¿Lo mismo? —Escuchadme —sugirió Parker Allison—, ¿qué tal si mandamos a Sammy a por unos sándwiches ahí enfrente y cenamos aquí mismo?

cena tenido

Mr Bankes dînait avec eux.
Bankes había venido a la cena.

On dansait et on dînait aux chandelles.
Había baile, cena y mesas con luz de velas.

— Pendant qu’on dînait, Mauro a été appelé au téléphone.
—Durante la cena llamaron a Mauro por teléfono.

— Je ne crois pas. Il dînait assez tard ou sautait carrément le repas.
—Creo que no. A menudo cenaba tarde o se saltaba la cena.

Linus dînait avec ses parents, et j’ai cru que c’était le moment idéal pour m’en aller.
Linus tenía una cena con sus padres, así que pensé que sería un buen momento para escaparme.

Jerry nous raconte une anecdote : l’été dernier, il dînait en petit comité dans les Hamptons.
Jerry contó una historia. El verano pasado asistía a una cena en los Hamptons.

Plus tard, alors qu’elle dînait dans son salon, Bitterblue questionna Helda :
Más tarde, mientras tomaba la cena en la sala de estar, Bitterblue le hizo una pregunta a Helda.

Weezy ne pouvait pas rentrer à la maison mardi soir ; elle dînait avec un associé de l’affaire.
Weezy no podía quedarse en casa el martes por la noche porque tenía una cena de negocios con un socio.

il dînait, et venait enfin à la Roue rouge où il restait environ une heure et demie.
Después de la cena, iba a pasar una hora y media en La Rueda Roja.