Translation for "dînaient" to spanish

Dînaient

• estaban cenando
• cenaban

Translation examples

estaban cenando

Ils dînaient au Grosvenor Grill.
Estaban cenando en el Grosvenor Grill.

Ils dînaient ensemble, à n’en pas douter.
Es evidente que se encontraban cenando juntos.

Aux dernières nouvelles, ils dînaient avec leurs amis.
Lo último que he sabido es que estaban cenando con sus amigos.

Ils dînaient à Taipei avec un fournisseur et sa femme.
Estaban cenando en Taipei con un proveedor y su esposa.

Récemment, Prue et lui dînaient chez lui.
Hace poco, él y Prue estaban cenando en casa de Gordon.

Quelques voyageurs dînaient dans la salle mal éclairée.
Había algunos viajeros cenando en el comedor mal iluminado.

Il n’était que sept heures : tous les autres clients dînaient.
Eran aún las siete: el resto de la gente estaba cenando.

Éparpillés à travers la salle, d’autres clients dînaient ou buvaient un verre.
Repartidos por todo el local había otros que estaban cenando o bebiendo.

Ce soir, les jumelles dînaient seules, ce qui semblait les chagriner.
Esa noche las G estaban cenando solas, y se las notaba disgustadas por eso.

cenaban

Ou dînaient, simplement.
O, sencillamente, cenaban.

Les Danglars dînaient en ville ;
Los Danglars cenaban fuera;

À quelle heure les Lachaume dînaient-ils ?
… ¿A qué hora cenaban los Lachaume?

Ils dînaient de temps en temps ensemble.
Cenaban juntos de vez en cuando.

Des familles dînaient sur leur véranda.
Algunas familias cenaban en los porches de sus viviendas.

Les dîneurs dînaient, hypernormalement.
Los clientes cenaban con toda normalidad.

Le soir, elles dînaient ensemble.
Cada noche cenaban juntas.

ils dînaient dans les restos du coin, ou alors elle lui faisait la cuisine.
Cenaban en restaurantes de la zona o ella cocinaba algo.

À leurs tables, les patriciens dînaient sans hâte et buvaient leurs alcools.
Los nobles cenaban a sus anchas y tomaban licores.

Les officiers dînaient en commun dans la salle à manger du sanatorium.
Los oficiales cenaban juntos en el comedor del sanatorio.