Translation for "dévie" to spanish

Dévie

• de vida

Translation examples

de vida

Et comment ma vie a-t-elle dévié vers… ce cauchemar ?
¿Y cómo pasó mi vida de eso… a esta pesadilla?

Une vie que Dev ne pouvait plus protéger, mais ils passèrent cette réalité sous silence.
No dijo que aquella era una vida que ya no podía proteger.

Peu de temps auparavant, à Turin, il notait par-devers lui : Il est un cas unique en qui j’ai trouvé mon semblable.
Poco tiempo antes, en Turín, escribía al respecto: “Encontré un semejante por única vez en mi vida.

Devers se pencha au-dessus du petit globe mort, à l’affût du moindre signe de vie.
Devers se inclinó sobre el pequeño globo apagado, esperando un tenue signo de vida.

Mais le joueur impénitent, lui, garde par-devers lui quelque chose de précieux, qu’il puisse miser une seule fois dans son existence.
Pero el jugador del diablo se reserva algo muy valioso, algo que solo se jugará una vez en la vida.

La première balle briserait le verre et serait peut-être déviée, mais les autres atteindraient leur cible.
La primera bala haría añicos el cristal, y tal vez se desviara, pero las demás acabarían con la vida del fiscal adjunto.