Translation for "déviances" to spanish

Déviances

• desviaciones

Translation examples

desviaciones

C’était la déviance qui triomphait.
La desviación prevalecía.

Elle accepte sa déviance pudibonde.
Ella acepta su remilgada desviación.

Leurs déviances sexuelles. Prostitution. Pédophilie.
Sus desviaciones sexuales. Prostitución. Pedofilia.

Nous ne voulons pas reproduire ce genre de déviance.
No queremos reproducir ese tipo de desviación.

Dans toutes les formes de déviance, il y a une révolte.
En toda clase de desviaciones hay una rebelión.

— De toute évidence, Jackson n’est pas conscient de sa déviance.
—Resulta obvio que Jackson no es consciente de su desviación.

— Maintenant, veuillez décrire votre déviance de la Norme telle que vous la voyez.
—Tenga la bondad de describir su desviación de la Norma.

Elles paraissent innocentes mais signalent toujours la déviance.
Parecen inocentes, pero siempre señalan una desviación.

Oui, elles ne se contentaient pas de découvrir leur potentiel de déviance – ça, elles le connaissaient depuis qu'elles avaient douze ans – mais les risques bien plus gros que la déviance implique.
Sí, no sólo experimentaban su capacidad de desviación, algo que conocían desde el séptimo curso de primaria, sino también los riesgos mayores que comportaba esa desviación.

Il est des déviances de l’esprit qui s’attrapent aussi facilement que les maladies vénériennes.
Hay desviaciones de la mente que se contagian con la misma facilidad que las enfermedades venéreas.