Translation for "dévia" to spanish

Dévia

• desviado

Translation examples

desviado

Ellis devait suivre cette trace à un millimètre près ; il dévia d’un demi-millimètre.
Ellis tenía que mantenerse dentro de un margen de un milímetro del camino señalado, se había desviado medio milímetro.

Son propre coup de feu atteignit Miles en pleine rotule, le fit tituber et dévia son coup suivant.
Su disparo alcanzó a Miles en la rodilla, por lo que perdió el equilibrio y su siguiente tiro salió desviado.

Un des missiles dévia manifestement de la trajectoire voulue et s’engagea dans une spirale descendante vers la planète. Il visa un des trois restants et le toucha sur deux côtés.
Uno de los misiles flotaba desviado sin duda alguna, ya que formaba una espiral abierta que le conducía sin remedio hacia la inmensidad del planeta. Apuntó a uno de los tres restantes y disparó dos veces para abrir un agujero a cada lado del tubo.

Dans un brouillard sanglant, Pendergast vit son beau-frère fouiller sa gibecière et glisser hâtivement des cartouches dans le fusil. L’inspecteur dévia la course du canon du pied et roula de côté au moment où retentissait la détonation.
A través del aturdimiento y la sangre, Pendergast vio que sacaba más balas del morral y que cargaba el rifle con ellas. Apartó el cañón de una patada y el disparo salió desviado.