Translation for "détracteur" to spanish

Détracteur

• detractor

Translation examples

detractor

il avait ses rivaux et ses détracteurs.
tenía sus rivales y sus detractores.

Ses détracteurs avaient des arguments.
Sus detractores poseían argumentos.

— Mes détracteurs prétendent que c’est une coïncidence.
—Mis detractores afirman que es una coincidencia.

Quoi? disaient ses détracteurs.
¿Cómo?, decían sus detractores.

Il collectionne les jaloux et les détracteurs.
Tiene una colección de envidiosos y de detractores.

Voilà ce que diront mes détracteurs et mes défenseurs.
Eso es lo que dirán mis detractores y mis defensores.

Il eut aussi, bien entendu, ses détracteurs.
Tuvo también sus detractores, que nunca faltan.

— Vous aurez des adeptes et un tas de détracteurs.
—Tendrá usted adeptos y un montón de detractores.

Cette opinion eut ses détracteurs et {p. 101} ses défenseurs.
Este parecer tuvo sus detractores y sus defensores.

Je peux être votre détractrice personnelle.
Yo podría ser tu detractora personal.