Translation for "détournés" to spanish

Détournés

• secuestrado

Translation examples

secuestrado

Un avion avait été détourné.
Habían secuestrado un avión.

Plusieurs avions ont été détournés.
Hay varios aviones secuestrados.

Le NR-1 a été détourné ici.
El NR-1 fue secuestrado aquí.

Thobela Mpayipheli avait détourné l’Oryx.
Thobela Mpayipheli había secuestrado el Oryx.

C’est le nom du navire détourné que nous avons laissé à quai.
Es el nombre que le pusieron al barco que teníamos secuestrado en el muelle.

Il était persuadé que l’avion n’avait été détourné que parce que sa fille s’y trouvait.
Estaba convencido de que se había secuestrado el avión porque su hija volaba en él.

À Langley on pense que le NR-1 a été détourné.
—La gente de Langley cree que el NR-1 fue secuestrado.

Nous avons détourné ce train, mais nous ne voulons faire de mal à personne.
Hemos secuestrado el tren, pero no nos interesa hacer daño a nadie.

A présent, informez l'équipage que le sous-marin est détourné.
Ahora, informe al resto de la tripulación que el submarino ha sido secuestrado.

— Dites-moi, M. Pitt, ils étaient gros ces cargos qu’on a détournés ? — Pas tellement.
—Una cosa, señor Pitt: ¿qué tamaño tenían los otros cargueros secuestrados? —No muy grandes.