Translation for "déterminent-ils" to spanish

Déterminent-ils

• ellos determinan
• cómo se determinan

Translation examples

ellos determinan

Ces affirmations déterminent l’histoire.
Estas aseveraciones determinan la historia.

Où, dans la vie, les choix ne déterminent pas tout
Donde, en la vida, las elecciones no lo determinan todo

Ce sont les relations entre les éléments de cet écheveau qui déterminent l’éloignement.
Son las relaciones entre los elementos de la madeja las que determinan la distancia.

Le destin et les gènes déterminent ce que nous sommes, on ne peut les changer;
Ambos, el destino y los genes, determinan lo que somos, no se pueden cambiar;

Ce sont les idées qui déterminent ce que les gens considèrent être leurs intérêts.
Son las ideas las que determinan lo que las personas consideran ser sus intereses.

– Trois points déterminent un plan, dit Anna.
—Tres puntos determinan un plano —dijo Anna—.

Mais il se produisit un autre de ces accidents qui déterminent le sort des nations.
Pero entonces ocurrió otro de esos accidentes que determinan el destino de las naciones.

Il ne se demande pas quelles sont les motivations intérieures qui déterminent le comportement de l’homme.
No se pregunta cuáles son las motivaciones interiores que determinan el comportamiento del hombre.

Les dix sefiroth sont des opérations numériques qui déterminent le cours de l’univers.
Las diez Sefirot son operaciones numéricas que determinan el curso del universo.

Les puissances, les champs de force qui déterminent les choses, je leur ai imprimé une secousse.
Les he echado un pulso a los poderes y campos de fuerza que determinan las cosas.