Translation for "détentes" to spanish

Détentes

• relajaciones

Translation examples

relajaciones

Ce n’est que de la détente.
Para mí es solo un acto de relajación.

Plus qu’une « détente », c’était la paix.
Más que relajación: paz.

Mais l’heure n’était pas à la détente pour quiconque.
Pero no hubo auténtica relajación para nadie.

Et surtout le programme le plus attrayant serait « repos et détente ».
Y, sobre todo, habría «Descanso y Relajación».

L’épuisement n’avait rien à voir avec la détente.
La languidez del agotamiento no era lo mismo que la relajación.

La détente que j’y trouve m’aide à penser au livre.
La relajación que siento me ayuda a pensar en el libro.

Je profite de ce moment de détente pour lui faire une autre suggestion.
Aprovecho este momento de relajación para hacer otra sugerencia.

Il s’accroupit, une détente l’envahissait, comme une légère ivresse.
Se agachó, le invadía la relajación, como una ligera embriaguez—.

Ici, celle de l’alternance entre phases d’hostilité et de détente.
Aquí, la de alternar fases de hostilidad y de relajación.

La seule détente véritable vient de la confiance que vous avez dans ce que vous faites.
La única relajación posible nace de la confianza en el material del que se dispone.