Translation for "détendeurs" to spanish

Détendeurs

• reguladores

Translation examples

reguladores

- J’ai un problème de détendeur.
Tengo un problema con el regulador.

Tu te souviens de ton entraînement au détendeur ?
¿Te acuerdas del ejercicio con el regulador?

Puis le détendeur gèle.
Y entonces se hiela el regulador.

Je place le détendeur dans ma bouche et aspire.
Me llevo el regulador a la boca y aspiro.

Puis je lui lance un baiser à travers le détendeur.
Y le lanzo un beso desde el regulador.

Zavala sortit son détendeur de sa bouche.
Zavala levantó un brazo para quitarse el regulador de la boca.

Le pire qui puisse se passer, c’est que le détendeur gèle.
Lo peor que nos puede pasar aquí es que nos quedemos sin aire si el regulador se hiela.

Je n’ai même pas conscience que Benton m’ait aidée à remonter jusqu’à la surface, qu’il ait maintenu le détendeur dans ma bouche.
No fui consciente de que Benton me subió hasta la superficie, sujetándome el regulador en la boca.

C’étaient deux embouts de tuba, en caoutchouc, reliés à des réservoirs et à des détendeurs bricolés.
Eran dos boquillas conectadas a sendos tanques y reguladores caseros.

« Gare à toi ! » Cette phrase sortit du détendeur dans un jaillissement de bulles sonores.
—¡Ten cuidado con lo que haces! La frase brotó del regulador como una sarta de ruidosas burbujas.