Translation for "détective" to spanish

Détective

• detective
• policíaco

Translation examples

detective

Un détective à la retraite était un détective intelligent.
Un detective jubilado era un detective inteligente.

Je suis détective privé. — Détective privé !
Soy detective privado. – ¡Detective privado!

— Vous êtes le détective ? — Je suis le détective. Je m’appelle Archer.
—¿Usted es el detective? —Soy el detective. Me llamo Archer.

Ce n’est pas une détective.
No es una detective.

— C’est toi le détective ?
—¿Tú eres el detective?

— Nous ne sommes pas détectives.
—No somos detectives.

Mais c’est toi le détective, pas moi.
Tú eres el detective, no yo.

Mais je ne suis pas un détective.
Pero yo no soy detective.

policíaco

Oh ! ces auteurs de romans détectives… où toujours les policiers jouent un rôle ridicule !
Esos autores de novelas policíacas ridiculizan siempre a la policía y sus procedimientos.

Les quatre assassins et les quatre limiers : Scotland Yard, Service secret, détective privé et auteur de romans policiers.
Los cuatro asesinos y los cuatro «sabuesos»... Scotland Yard, Servicio Secreto, Investigación Privada y Literatura Policíaca.