Translation for "désunion" to spanish

Désunion

• desunión

Translation examples

desunión

L’heure n’était pas à la désunion.
Aquél no era momento para desuniones.

Le problème de désunion est ailleurs.
El problema de la desunión está en otra parte.

Nous avons, nous aussi, contribué à la désunion.
Nosotros también contribuimos al problema de la desunión.

La désunion s’installa à demeure à Malevil.
La desunión se instaló en Malevil.

C’était le règne de la désunion et de la peur.
Fue la desunión última y el control basado en el temor.

La meilleure arme dont nous disposons contre eux à l’heure actuelle, c’est leur désunion.
La mejor arma que tenemos contra ellos por ahora es su desunión.

Mais surtout, ce qui ne passait pas, c'était cet après-midi que Pierre et elle avaient passé dans la désunion ;
Pero, sobre todo, lo que no digería, era esa tarde que Pedro y ella habían pasado en la desunión.

Vous, Devers, et tout le monde, vous aviez raison... raison en ce qui concernait le principe de la désunion interne.
Usted y Devers, y todo el mundo, estaban en lo cierto, de acuerdo con el principio de la desunión interna.

Toute la structure de notre société tend à la désunion, à la division, au morcellement du pouvoir.
Toda la estructura de nuestra sociedad tiende a la desunión, a la división, a los pequeños núcleos de poder.

Ces gens résisteraient, certes, mais il espérait que les autres agents, comme lui, insisteraient sur la désunion qui régnait dans cette cité.
Sí, presentarían resistencia, pero él confiaba en que los otros espías regresaran pronto con informes de desunión como la que él había visto.