Translation for "déstabilisé" to spanish

Déstabilisé

• desestabilizado

Translation examples

desestabilizado

Contrarié, Meyer, déstabilisé.
Disgustado, Meyer, desestabilizado.

Je suis monté dans la chambre, déstabilisé.
Subí a la habitación, desestabilizado.

L’Union coloniale est déjà déstabilisée.
La Unión Colonial ya está desestabilizada.

Elle a été profondément déstabilisée par la mort de son père…
La muerte de su padre la ha desestabilizado profundamente...

Zéro déstabilisée. Elle ne fait pas montre ici d'un caractère particulier.
Cero desestabilizada. No porque tenga un carácter especial.

Je crois qu’elle a été déstabilisée par votre incapacité à neutraliser Mackenzie.
Creo que se ha sentido desestabilizada por la incapacidad a neutralizar a Mackenzie.

Les gens sortaient de ses audiences déstabilisés, et rassérénés de celles de Juliette.
La gente salía desestabilizada de sus audiencias, y calmada de las de Juliette.

Nous avions été déstabilisés par un concours de circonstances : ils étaient partis tous les deux simultanément.
Nos había desestabilizado un cúmulo de circunstancias: se habían marchado los dos a la vez.

Mais les événements de ces derniers mois l’avaient déstabilisée, elle n’était plus elle-même.
Últimamente, sin embargo, no era ella misma. Los acontecimientos del último año la habían trastornado y desestabilizado.

On a des preuves que la fonte naturelle a déstabilisé des pentes du sol marin.
Hay pruebas de que la descomposición natural ha desestabilizado los fondos marinos.