Translation examples
Jusque-là, en effet, Hitler était resté non seulement silencieux mais immobile, comme se désintéressant complètement de ce qui se passait.
Hasta entonces, Hitler había permanecido sentado no sólo silencioso sino sin moverse, como completamente desinteresado.
Puis, laissant lentement tomber ses paupières sans plus penser à rien, se désintéressant de son âme, il s’abandonna au sommeil qui revenait.
Luego, dejando descender lentamente los párpados, olvidado ya de pensamientos, desprendido del alma, se abandonó al sueño que regresaba.