Translation for "déshumidificateurs" to spanish
Déshumidificateurs
Translation examples
un déshumidificateur était branché dans un coin de la pièce.
en una esquina ronroneaba un deshumidificador.
Il apparut qu’un déshumidificateur était tombé en panne.
Resultó que el deshumidificador no funcionaba bien.
Elle pourrait au moins installer de grands ventilateurs et des déshumidificateurs.
Como mínimo pueden colocar ventiladores y deshumidificadores.
En dégageant un déshumidificateur poussiéreux, je renverse une boîte pleine de photos.
Al recoger un deshumidificador cubierto de polvo cae al suelo una caja con fotografías.
— Ce truc poussait tout en haut dans le déshumidificateur principal, là où le Puits 1 rencontre le Niveau A, docteur Lintz.
—La sustancia se formó en el deshumidificador principal, hacia la intersección del Pozo 1 con el Nivel A, doctor Lintz.
Il reconnut l’odeur familière du carbone émanant des déshumidificateurs qui fonctionnaient en permanence pour contrer les effets délétères de l’oxyde de carbone exhalé par les visiteurs.
Notaba claramente el olor a museo —el aire seco, desionizado, con una débil traza de carbono—, producto de los deshumidificadores industriales con filtro carbónico instalados por todas partes para contrarrestar los efectos corrosivos del dióxido de carbono que exhalaban los visitantes.
Ce nouveau truc s’était amassé tout autour des tuyaux d’admission au Niveau B, et j’ai peur que ça devienne un problème aussi embêtant que celui de la gadoue verte s’il colmate le déshumidificateurs.
Esta nueva materia estaba arracimada en torno a los conductos de entrada del Nivel B, y me temo que se puede convertir en un problema tan grave como esa porquería verde, si obtura el deshumidificador.
Étroit entassement de briques d’un blanc sale aux fenêtres percées en meurtrières, à trois ou quatre rues du tronçon le plus criard de Monastir Street, l’immeuble avait tout l’aspect d’un déshumidificateur.
Un montón estrecho de ladrillos de color blanco sucio y ventanas que parecen rendijas, situado a tres o cuatro manzanas de la parte más escabrosa de la calle Monastir, el lugar presenta el mismo atractivo que un deshumidificador.
Grâce aux progrès de la technologie, toute autre banque privée aurait pu se passer d’archives et même de chambre forte, mais Frères ne pouvait se défaire du bagage de son histoire et voilà ce qu’il en restait, véhiculé depuis Vienne par camion blindé et déposé dans ce mausolée de briques peintes en blanc équipé de déshumidificateurs et protégé par des consoles de diodes et de touches numériques qui exigeaient un code, une empreinte de pouce et quelques mots doux.
Con los avances de la tecnología moderna, acaso otros bancos privados hubieran prescindido por completo de los archivos e incluso de las cámaras acorazadas, pero Frères llevaba a cuestas su historia y allí estaba lo que quedaba de ella, transportado en furgones de seguridad desde Viena y enterrado en un mausoleo de obra vista pintado de blanco, provisto de deshumidificadores palpitantes y protegido por consolas de luces y dígitos que requerían una clave, una huella digital y un par de palabras tranquilizadoras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test