Translation for "désherbant" to spanish

Désherbant

• herbicida

Translation examples

herbicida

Moi, je vais chercher le désherbant.
Yo buscaré el herbicida.

– Vous avez là un désherbant extrêmement efficace, il me semble.
Parece que tienes aquí un herbicida de lo más eficaz.

– Ça y est, j'ai tout mis, l'alcool à brûler et le désherbant.
– Ya está. Ya lo he metido todo ahí, el alcohol de quemar y el herbicida.

19. Où Sophie exprime ses sentiments avec du désherbant
Capítulo 19: En el que Sophie expresa sus sentimientos con herbicida.

« Ce mec a avalé un genre de désherbant », dit-elle.
—Por lo visto, el tío se bebió algún herbicida —dice.

— Tu prends n’importe quoi, du désherbant, par exemple, pour le chlorate de soude…
—Tomas cualquier cosa, herbicida, por ejemplo, por el clorato de sosa…

Les coquelicots qui ourlaient de pourpre les champs de jadis ont succombé aux désherbants.
Las amapolas que antiguamente festoneaban los campos han sucumbido víctimas de los herbicidas.

Toujours à vouloir défricher des jungles tropicales avec un arrosoir de désherbant.
Siempre andan intentando reclamar una selva tropical con un vaporizador lleno de herbicida.

Et il était dans les poissons, dans l’air, dans les barils de désherbant. Il était sur les routes et dans les maisons, dans les palais et les taudis.
Y en los peces, y en el aire, y en los toneles de herbicida Estaba en las carreteras, en las casas, en los palacios y en las chabolas.

Assure-toi que cette idiote ne s’est pas jetée dans le bief ou qu’elle n’a pas bu le désherbant universel. »
Cerciórate de que la tonta no se haya caído en el canal del molino ni se haya bebido el herbicida universal.