Translation for "désespère" to spanish

Désespère

• desesperado
• apremiante
• grave
• extremo
• furioso

Translation examples

desesperado

— Il me désespère, dit Fernand.
—A mí me tiene desesperado —respondió Fernando.

Contemple mon œuvre et désespère.
Contemplad mis obras y desesperad.

Pas étonnant que votre famille désespère de vous.
No me extraña que tenga desesperada a su familia.

— Bon sang, Lucia, ça me désespère, parfois.
—Santo cielo, Lucia, a veces me siento desesperado.

Il ne désespère pas, non. Même au fond du trou, il n’a jamais vraiment désespéré.
No, no desespera. Ni siquiera ha desesperado en el fondo del pozo.

Wilma a envie de lui dire qu’elle ne désespère pas, mais ce serait trop compliqué.
Wilma quisiera decirle que no está desesperada, pero se contiene porque sería demasiado lioso.

Une fille, une étrangère, tu désespères de la retrouver, elle pourrait être n’importe où.
Una chica extranjera. Estás desesperado por encontrarla. Podría estar en cualquier sitio.

Il est très inquiet en le disant, regrette de l’avoir proposé, se désespère à l’idée que je puisse dire oui.
Está preocupadísimo por tener que decirlo, arrepentido de haberlo propuesto, desesperado ante la idea de escuchar un sí mío.

L’homme est un animal cruel et dangereux que la rage enlaidit, que le rut rend brutal et que la mort désespère.
El hombre es un animal feroz y peligroso, desagradable en su cólera, brutal en su lujuria, desesperado en la muerte.

Croyez-moi, je ne désespère toujours pas de recevoir une bonne sœur qui me charge d’une plainte pour cause de grossesse, à l’encontre du Saint-Esprit.
¡Y no crea, aún no he desesperado de tener una monja que me encargue una reclamación por embarazo contra el Espíritu Santo!

extremo

Leur nouveau commandant pour le district d'Extrême-Orient, un général de corps d'armée du nom de Bondarenko, désespère d'améliorer la situation, nous indiquent nos sources.
Su nuevo comandante de Extremo Oriente, un tal general Bondarenko, según nuestras fuentes, se resigna a no poder mejorar la situación.