Translation for "désertation" to spanish

Désertation

• deserción
• desertation

Translation examples

deserción

Déserteurs de l’Organisation.
Deserciones en la organización.

Quelques déserteurs ne le dérangeraient pas ;
No le importaría que hubiera algunas deserciones;

On lui dit que ce serait comme déserter.
Le dijeron que equivaldría a una deserción.

Et les déserteurs étaient encore plus nombreux.
Y no paraban de producirse más deserciones.

Ils ne se réveillèrent pas et ne s’aperçurent donc pas qu’elle avait déserté.
No se despertaron ni descubrieron su deserción.

Il savait que c’était une folie de déserter.
Sabía que la deserción era casi una locura.

— Pour quelle raison les gens ont déserté les lieux ?
—¿Cuál es la razón de la deserción de la gente?

C’était une faute impardonnable, non d’avoir déserté mais de l’avoir trompée.
Eso era lo imperdonable; más que mi deserción, lo grave era el engaño.

Je m’entraînais à fond pour mériter de « déserter mon poste » le soir.
Entrenaba a fondo para merecerme mi deserción nocturna.

Tout le monde fuit, tête baissée sans penser qu’on déserte !
Todo el mundo huía, ¡con la cabeza gacha, sin pensar en que aquello era deserción!