Translation for "désertait" to spanish

Désertait

• estaba desertando
• fue desertar

Translation examples

estaba desertando

Ils estimaient qu’il désertait, qu’il se dérobait.
Sentían que estaba desertando, que huía de ellos.

Il se dit qu’il désertait, en effet, si on pouvait s’exprimer ainsi, mais enfin, ils avaient les moyens de partir, eux aussi, s’ils le voulaient.
Tenía la impresión de que estaba desertando, por así decirlo, pero el hecho era que podían marcharse si así lo deseaban, disponían de un medio de transporte.

fue desertar

Mais maintenant, de toute son intelligence et de toute sa conscience, elle était persuadée que ce serait comme si elle désertait le drapeau pendant une grande guerre.
Pero tenía la convicción de que abandonar la nueva causa era como desertar arrojando la bandera en una guerra.