Translation for "désemparement" to spanish

Désemparement

• impotencia

Translation examples

impotencia

Les deux extranjeros paraissaient désemparés.
Había en los dos extranjeros una especie de impotencia;

demanda-t-il, avec un regard désemparé à la sorcière.
—inquirió con una mirada de impotencia en dirección a la bruja—.

Elle le regarda de ses yeux cajoleurs et désemparés.
—Le miró con una conmovedora expresión de impotencia en los ojos.

— Mais… Arthur battit des bras, désemparé.
– Pero… – Arthur movió los brazos en un gesto de impotencia.

Thomas soupira et regarda autour de lui, désemparé.
Thomas suspiró y miró a su alrededor con impotencia.

Mark regarda sa femme d’un air désemparé.
Mark le lanzó a su mujer una mirada de impotencia.

— Je ne sais plus. » J’ai levé les mains, désemparé.
—Ya no lo sé. —Levanté los brazos en un gesto de impotencia.

Oh, zut. » Il se laissa glisser à terre, désemparé.
Oh, maldición. —Se deslizó al piso con impotencia—.

Garion jeta à tante Pol un coup d’œil désemparé.
Garion miró a tía Pol con expresión de impotencia.

Il jeta un regard désemparé à Hermione qui paraissait pétrifiée.
Con impotencia miró a Hermione, cuya cara lucía acongojada.