Translation for "désaxées" to spanish

Désaxées

• fuera de línea
• fuera de linea
• de la raya

Translation examples

fuera de línea

Les wagons avaient dû être mis au rebut par les confédérés et les compagnies de chemins de fer anglo-américaines. Leurs roues étaient bien souvent désaxées et de poussives locomotives les tiraient non sans peine sur des rails mal assujettis.
Los vagones eran todos viejos. Evidentemente, desechos de las líneas confederadas o británico-americanas. Las ruedas eran de mala calidad.