Translation for "désastre" to spanish

Désastre

• desastre
• cosa terrible

Translation examples

desastre

C'est un désastre ,vous dis-je, un vrai désastre.
un desastre, como os digo, un desastre.

Mais c’est un désastre, un putain de désastre.
En general, es un desastre, un puto desastre de cojones.

Le désastre, demanda Pereira, quel désastre ?
¿El desastre?, preguntó Pereira, ¿qué desastre?

– Non, ne change pas… Tu es un désastre, mais un désastre plutôt bon.
—No, no cambies… Eres un desastre, pero un desastre bueno.

« Un désastre, dit-il. Un foutu désastre ! — Qu’est-ce qu’il y a ?
—Un desastre —dijo—. Un puto desastre. —¿Qué sucede?

La première fois fut un désastre, un désastre de merde.
Nuestra primera vez fue un desastre, un completo desastre.

Ce serait un désastre.
Eso sería un desastre.