Translation for "désarmés" to spanish

Désarmés

• armas

Translation examples

armas

Viser la main pour les désarmer ?
¿Arrancarles las malditas armas de las manos?

Frank était visiblement désarmé.
Era evidente que Frank no llevaba armas.

Les déserteurs désarmés étaient légion.
Los rezagados sin armas eran bastante numerosos.

Par mesure préventive, on m’a désarmé.
Como medida preventiva, me quitaron las armas.

Bientôt, nous nous apercevons qu’ils sont désarmés.
Una vez a corta distancia de ellos, advertimos que no llevan armas.

Ne vis pas désarmé, sans quoi tu es perdu.
No vivas sin armas, porque en caso contrario estarás perdido.

Micione et ses hommes seront désarmés. Sauf que…. — Sauf que ?
El Gatazo y sus hombres irán sin armas, pero… —Pero ¿qué?

Ce texte indiquerait plutôt qu’il ne désarme pas.
Este texto parece indicar más bien que no abandona las armas.

Lorsqu’il se vit désarmé, il parut changer de couleur.
En cuanto se quedó sin armas el enano pareció cambiar de color.

Mais, dans son refuge montagneux, Kilij Arslan ne désarme pas.
Sin embargo, en su refugio de las montañas, Kiliy Arslan no depone las armas.