Translation for "désapprouver" to spanish

Désapprouver

• desaprobar

Translation examples

desaprobar

Margot ne semblait ni approuver ni désapprouver.
Margot no parecía aprobar ni desaprobar.

L’abbesse se contenta de se signer, sans approuver ni désapprouver.
La abadesa se contentó con persignarse, sin aprobar ni desaprobar.

de désapprouver, ou même de discuter, les lois nouvelles qu’on lui impose ?
¿De desaprobar, o incluso discutir las leyes nuevas que se le imponen?

— Comment puis-je désapprouver des condamnés, Comte Urlik ?
–¿Cómo puedo desaprobar a los condenados, conde Urlik?

ce qui ne l’empêchait d’ailleurs pas, quant à lui, de désapprouver M. Thibault en tout.
lo cual no le impedía por otra parte desaprobar personalmente y en todo al señor Thibault.

La génération présente pouvait désapprouver le choix du Grand Diable.
La generación presente podía desaprobar la decisión del Gran Diablo.

Tu comptes faire quelque chose là-bas que je pourrais désapprouver ? — Je ne compte faire rien du tout !
¿Piensas hacer algo que yo pudiera desaprobar? —¡No pienso nada!

Le problème, c’était que Sonea et la famille de Beriya n’avaient aucune raison de désapprouver leur relation.
El problema residía en que ni su madre ni la familia de Beriya tenían motivos para desaprobar la relación.

Et en tant que père de quatre filles je devrais grandement vous désapprouver et je le fais !
Como padre de cuatro hijas, tendría que desaprobar enérgicamente su conducta, cosa que hago.

si, au lieu de désapprouver des sentiments qui doivent m’offenser, j’avais pu craindre de les partager.
Si en vez de desaprobar unos sentimientos que deben ofenderme, hubiese temido el acogerlos.