Translation for "désalinisation" to spanish

Désalinisation

• desalinización
• desalinación
• desalación

Translation examples

desalinización

Déshydratation, désalinisation, convulsions.
Deshidratación, desalinización, convulsiones continuas.

Sur les métropoles géantes, par exemple, et la désalinisation de l’eau de mer.
Las superciudades, por ejemplo, y la desalinización del agua de mar.

Mon père est ingénieur dans une usine de désalinisation, ma mère est agronome.
Mi padre es ingeniero en una planta de desalinización, y mi madre es agrónomo.

Imaginons que Midway nous envoie ici un message en clair disant que l’usine de désalinisation est en panne.
Supongamos que Midway envía un mensaje en abierto a Hawai, diciendo que se les ha averiado la planta de desalinización.

Vient ensuite le terrain qu’ils ont loué pour l’usine de désalinisation qui fournit au C. la majeure partie de son eau ;
Luego viene la tierra que han arrendado para la planta de desalinización que proporciona a OC la mayor parte de su agua potable;

Un instant, tandis qu’ils remontent la côte à la trace et quittent les collines auxquelles nul n’a touché pour s’enfoncer parmi les bizarres et inquiétantes mégastructures cancéreuses de l’usine de désalinisation, des installations de traitement des eaux usées et des bâtiments du centre nucléaire, Jim rêve d’un cataclysme qui conduirait cette Amérique suréclairée à la ruine, et ne laisserait derrière lui que terres, terres, terres… Et peut-être – peut-être – quelques survivants, épargnés pour qu’ils colonisent les dures forêts nouvelles d’un nouveau monde froid et humide, dans de petits Missouri dignes d’Hannibal qu’ils habiteraient comme des renards, comme des cerfs, comme de vrais êtres humains…
Durante un momento, mientras suben por la costa y dejan atrás las colinas intactas y se sumergen en las extrañas megaestructuras cancerosas de la planta de desalinización y la de depuración y las instalaciones nucleares, Jim sueña con un cataclismo que pueda provocar la ruina a esta América superiluminada y dejar tras de sí solo la tierra, la tierra, la tierra…, y quizás (quizás) unos cuantos supervivientes para colonizar los nuevos bosques de un mundo nuevo, frío y húmedo, en pequeños Hannibals, Missouri, que habitarían como zorros, como ciervos, como auténticos seres humanos…