Translation for "dérégulatrice" to spanish
Translation examples
Entreprises en faillite. Dérégulations.
Empresas en quiebra. Desregulación.
Et la tendance à la dérégulation n’a pas pris fin avec le départ de Reagan.
Por otra parte, la tendencia a la desregulación tampoco acabó con la marcha de Reagan.
En fait, la dérégulation a presque immédiatement provoqué une catastrophe.
De hecho, la desregulación creó un desastre grave, casi de inmediato.
Les démocrates aussi ont soutenu l’abrogation de la loi Glass-Steagall et la dérégulation en général.
Los demócratas también apoyaron tanto la revocación de la Glass-Steagall como la desregulación financiera en general.
Cela s’explique certainement en partie par la dérégulation financière que j’ai évoquée au chapitre 4.
Parte de la explicación puede encontrarse, sin duda, en la desregulación financiera que expuse en el capítulo 3.
Aux États-Unis, la croissance dans les décennies ayant suivi la dérégulation a été plus faible que dans les décennies précédentes ;
En Estados Unidos, el crecimiento de las décadas posteriores a la desregulación ha sido, en realidad, más lento que el de las décadas precedentes;
Si l’on considère l’esprit qui régnait alors, il n’est pas étonnant que la finance ait été à son tour soumise à dérégulation.
Dado el espíritu de aquellos tiempos, probablemente no debería extrañarnos que también las finanzas vivieran la desregulación.
L’histoire de complaisance et de dérégulation que je viens de raconter est, dans les faits, celle qui s’est déroulée dans la période précédant la crise.
La historia que acabo de contar, sobre autocomplacencia y desregulación, es lo que de hecho ocurrió en el período previo a la crisis.
En outre, ils ont dit et redit que la dérégulation financière avait permis une très nette amélioration de la performance économique globale.
Además, defendían habitualmente que la desregulación financiera había favorecido sobremanera el desarrollo económico general.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test