Translation for "dépénalisé" to spanish

Dépénalisé

• despenalizado
• despenalizó

Translation examples

despenalizado

Allait-on vers une recrudescence de l’homosexualité ? La ligne officielle de la Chine communiste voyait encore d’un mauvais œil cet avatar de la décadence bourgeoise, même si la sodomie avait été dépénalisée en 1998.
¿Provocaría eso una oleada de homosexualidad? Para la República Popular, la homosexualidad seguía siendo una despreciable degeneración burguesa, aunque en 1998 habían despenalizado la sodomía.

La quasi-totalité des substances psychoactives était légale à un endroit ou à un autre de la planète et les nations occidentales libérales en avaient dépénalisé la plupart, mais aux États-Unis en général et dans le Massachusetts en particulier, le convoyage de drogues dures restait puni de lourdes peines.
Conocía los estupefacientes y los había probado en más de una ocasión, pues casi todas las substancias psicoactivas existentes eran legales en algún lugar del mundo y su consumo se había despenalizado en las liberales naciones occidentales. Sin embargo, en los Estados Unidos en general y en Massachusetts en particular, el tráfico de drogas duras se seguía castigando con dureza.

despenalizó

Mais ce n’est qu’en 2000 que parler du massacre fut enfin dépénalisé.
Pero no fue hasta el año 2000 cuando realmente se despenalizó hablar de la masacre.

Après toutes ces années de lutte contre le système, et maintenant que leur condition est dépénalisée, voilà qu’ils voudraient être femmes au foyer.
Tantos años luchando contra el sistema y ahora que se despenaliza su condición, resulta que lo que querían era ser amas de casa.