Translation examples
On n’a pu l’associer à aucun front froid ni système dépressionnaire.
No estaba asociada a ningún sistema frontal o área de baja presión identificados.
Sa naissance a suivi sa procédure normale, c'est vrai : une vaste zone dépressionnaire alimentée en air humide donne un tourbillon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, en raison de la rotation de la terre.
Su nacimiento siguió con bastante exactitud las pautas normales: una vasta zona de baja presión, alimentada por aire húmedo que gira en sentido contrario al de las agujas del reloj debido a la rotación de la tierra.
Celle-ci s’ouvrit, et il sentit l’odeur de la soupe aux pois, cette bonne odeur réconfortante et, venant de l’autre pièce, il entendait la voix du Monsieur Météo de KETV annonçant : Et maintenant, voyons un peu ce système dépressionnaire qui nous arrive des Rocheuses.
la puerta se abriría y olería sopa de guisantes, aquel buen y sano olor, y oiría al meteorólogo de la KETV en el otro cuarto diciendo "Pero ahora mirad este sistema de baja presión viniendo justo encima de las Montañas Rocosas”.
Aujourd’hui, un système dépressionnaire va gagner la Floride, des températures plus douces sont donc à prévoir car Déméter veut épargner les cultivateurs d’agrumes ! (Il fit un geste vers l’écran bleu, mais lorsque Jason regarda les moniteurs télé, il vit qu’une image numérique était projetée derrière Éole une carte des États-Unis animée de petits soleils souriants et de nuages renfrognés.) Sur la côte Est… euh, une seconde.
Hoy tendremos un sistema de baja presión desplazándose sobre Florida, de modo que es posible que haya temperaturas más suaves, ya que Deméter quiere favorecer a los agricultores de cítricos —señaló la pantalla azul, pero cuando Jason miró los monitores, vio que detrás de Eolo se estaba proyectando una imagen digital, de modo que parecía que se encontrara delante de un mapa de Estados Unidos con animaciones de soles sonrientes y nubarrones malhumorados—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test