Translation for "dépotoirs" to spanish

Dépotoirs

• vertederos

Translation examples

vertederos

C’était un peu le dépotoir.
Esto era considerado casi como un vertedero.

L’appartement était un dépotoir inimaginable...
Aquel apartamento era un vertedero;

— Vous savez que ce lac est un dépotoir ?
—¿Sabe usted que este lago es un vertedero?

Elle appelait cela le dépotoir. (Pourquoi était-elle venue ?
«Este vertedero», lo llamó. (¿A qué había ido?

— Seigneur Dieu ! cet endroit est un vrai dépotoir !
—Dios, este sitio es un vertedero.

— Vous vivez dans un vrai dépotoir, leur dit-il.
—Vivís en un vertedero de mierda —les dijo—.

Sa tête est devenue le dépotoir de l’Occident.
Su cabeza se ha convertido en el vertedero de Occidente.

On aurait dit que le dépotoir de Jokertown se déversait dans la me.
El vertedero de Jokertown se había abierto y se vaciaba en las calles.

Elle était sur le point d’envoyer toutes ces antiquités au dépotoir.
Estaba a punto de llevar todas esas antigüedades al vertedero.

Chacun accusait l'autre de le traiter de dépotoir.
Se acusaban mutuamente de ver a los demás como vertederos.