Translation for "dépolitiser" to spanish

Dépolitiser

• despolitizar

Translation examples

despolitizar

MGM et Sony émirent néanmoins des déclarations officielles destinées à dépolitiser leurs films reliés à la Chine, même si ce discours entrait en contradiction avec leurs réalisateurs et acteurs principaux.
Sin embargo, la MGM y Sony hicieron declaraciones oficiales que intentaban despolitizar sus filmes sobre China, aunque ello significara contradecir a los protagonistas y a los directores.

Les éléments de langage probablement fournis par les communicants de l’Élysée invitent à dépolitiser les attentats qui ont eu lieu avant Noël : des fous, des déséquilibrés, des dépressifs fortement alcoolisés au moment des faits.
Los elementos lingüísticos probablemente suministrados por los comunicadores del Elíseo invitan a despolitizar los atentados que tuvieron lugar antes de Navidad: fueron obra de unos locos, unos desequilibrados, unos depresivos que además estaban muy borrachos en el momento de los hechos.