Translation examples
– Il faut que j’essaie, cria le dragon en déployant ses ailes.
—¡Tengo que intentarlo! —gritó el dragón desplegando las alas.
Le dragon s’envola, déployant ses vastes ailes.
La dragona alzó el vuelo de un salto, desplegando sus inmensas alas.
L’heure du crépuscule s’écoula et la nuit s’installa, déployant ses ailes.
Transcurrió la hora del crepúsculo y llegó la noche desplegando sus alas.
Dieu est de ce côté, déployant ses ailes comme au-dessus d’un berceau.
Arriba está Dios, desplegando Sus alas emplumadas como protegiendo una cuna.
Et, déployant un papier contresigné de Gilbert Argall, il lut ce qui suit :
Y desplegando un papel rubricado por Gilberto Argall, leyó lo que sigue:
Il sauta sur mon dos, courut en déployant ses ailes et s’envola.
De un salto trepó a mi lomo, corrió unos cuantos pasos desplegando las alas y se elevó.
Festus s’est engouffré par la brèche, déployant ses ailes pour ralentir sa descente.
Festo cayó en picado a través del boquete, desplegando las alas para descender más despacio.
Je l’ai imaginé parlant à l’oreille du général, traçant des plans, déployant son intelligence.
Lo supuse hablando al oído del general, trazando planes, desplegando su brillantez.
Je pensais être d’autant mieux apprécié de toi que je montrerais ainsi ma valeur en déployant tout mon esprit.
Había supuesto que lo apreciarías más si demostraba mi valía desplegando de este modo mi ingenio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test