Similar context phrases
Translation examples
Il était indigné parce que c’était son propre déplantoir.
Y era indignante porque había sido con su propia paleta de albañil.
Il leva le bras pour me saluer. Je levai mon déplantoir.
Yo levanté una paleta para devolverle el saludo.
Oui, elle l’avait suivi jusqu’au poulailler et lui avait porté un coup de déplantoir.
Sí, lo había seguido al gallinero y le había clavado la paleta de albañil.
« Elle m’a sauté dessus, dit Gunner à Luk. Avec un déplantoir.
—Se me echó encima —dijo Gunner—, con una paleta.
Et il y avait un déplantoir maculé de terre abandonné sur la table, comme ce matin.
Y tenías una paleta sucia encima de la mesa igual que ésa.
Il y a un an, j’en ai surpris un avec un pot à confiture et un déplantoir, en train de piquer de la terre sur la tombe.
Hace un año pillé a uno con un bote de mermelada y una paleta, recogiendo polvo de la tumba.
Elle a blessé son mari avec un déplantoir en acier inoxydable. Il avait l’habitude de la battre, le fait est notoire.
Acuchilló al marido con una paleta de albañil de acero inoxidable. Es bien sabido que él solía pegarle.
Un silence amical s’ensuivit, seulement troublé par le bruit du déplantoir d’Henry entamant le sol.
Siguió un silencio cómplice, interrumpido únicamente por el sonido de la paleta de Henry al escarbar en la tierra.
Ils emportèrent le râteau ensanglanté qu’ils trouvèrent dans la nurserie et le déplantoir ensanglanté qu’ils trouvèrent dans la batterie.
Se llevaron el rastrillo cubierto de sangre que encontraron en el dormitorio de los niños, y la paleta de albañil manchada de sangre que encontraron en el gallinero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test