Translation examples
Le moyeu d’un char romain, dépisté dans les notes infrapaginales de Gibbon.
El cubo de un carro romano, rastreado en las notas a pie de página de Gibbon.
Il le fit et, avec une nonchalance qui dissimulait mal sa satisfaction, le Questore lui apprit que ses hommes avaient déjà dépisté la dénommée Violetta jusqu’au bouge qui lui servait de tanière.
Cuando lo hizo, Il Questore le dijo con una fingida naturalidad que apenas ocultaba su satisfacción profesional, que sus hombres habían rastreado ya a la mujer llamada Violetta hasta su guarida, situada en un barrio bajo.
La sourde inimitié de ces prétendus amis, que Florine aurait dépistée avec la science innée des courtisanes pour deviner le vrai entre mille hypothèses, n’était pas le plus grand danger de Raoul.
La sorda enemistad de aquellos pretendidos amigos, cuya pista hubiese rastreado Florina con la ciencia innata de las cortesanas para adivinar la verdad entre mil hipótesis, no era el mayor peligro que acechaba a Raúl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test