Translation for "départs" to spanish

Départs

• salidas

Translation examples

salidas

« Départ du train, quai numéro trois… départ du train pour… départ du train… »
«Salida del tren, en la vía tres… Salida del tren con destino… Salida del tren…»

Je ne l'avais pas entendu au départ...
No la había oído a la salida.

Pour lui, ce départ, ce fut un déracinement.
Para él, esa salida fue como un desarraigo.

Le départ était facile ;
La salida no tuvo dificultad.

C’était l’heure du départ.
Era la hora de salida.

Cela dépend… des départs.
Dependerá de… las salidas.

– Notre départ de Marlow.
–Nuestra salida de Marlow.

Mademoiselle Gonzales, dites-moi, avez-vous des bandes sur le départ des gens, après la réception ? — Sur les départs ? Non.
Miss Gonzales, ¿hay cintas de la salida de la fiesta? —¿De la salida? No.

Plus de départs pour aucun port de Campannlat à partir de maintenant. » « Plus de départs ?
Quedan prohibidas las salidas a todos los puertos de Campannlat. —¿Prohibidas las salidas?