Translation for "dénoument" to spanish
Translation examples
— Ma foi, le plaisir est le plus beau dénoûment de la vie.
—Por mi fe, el placer es el más bello desenlace de la vida.
Le monde entier se préoccupait du dénoûment de cette campagne.
El mundo entero andaba preocupado con el desenlace de aquella campaña.
Je voyais dans la mort le seul dénoûment possible de cette tragédie inconnue.
Veía en la muerte le único desenlace posible de esta tragedia ignorada.
Tel fut le dénoûment du premier et du seul amour qu’ait eu Catherine de Médicis.
Tal fue el desenlace del primero y único amor que tuvo Catalina de Médicis.
Le dénoûment constant de nos parties fut une pâture nouvelle dont son esprit s’empara.
El desenlace constante de nuestras partidas fue un nuevo pasto del que se apoderó su mente.
puis, dans les deux âmes, une même vision du dénoûment, un même sentiment de la fatalité.
en el alma de ambos, finalmente, la misma visión del desenlace, un idéntico sentimiento de la fatalidad.
parlant beaucoup de la religion, mais ne l’aimant pas, et cependant prête à l’accepter comme un dénoûment.
hablaba mucho de religión, pero no la toleraba y sin embargo estaba dispuesta a aceptarla como un desenlace.
Je reconnais là votre infernal talent d’auteur : la vengeance est complète, et le dénoûment parfait.
Reconozco su infernal talento de autor: la venganza es completa y el desenlace perfecto.
dit-il en riant, voici le dénoûment de la comédie, nous allons voir si je suis attrapé.
—dijo riéndose—, he aquí el desenlace de la comedia; ahora veremos si he sido o no engañado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test