Translation for "dénouements" to spanish

Dénouements

• resultados
• los resultados

Translation examples

resultados

Je croyais que c’était justement cela le dénouement.
Creí que ése era el resultado final.

Quatre dénouements ou effets possibles.
Cuatro resultados o efectos.

Sans succès, et avec le dénouement désastreux que l’on sait.
Sin lograrlo y con el desastroso resultado que ya conocemos.

Les cotes n’annonçaient pas un dénouement optimiste.
Las probabilidades no favorecían un resultado optimista.

Quant au résultat, au dénouement... quelle réaction !
Y como resultado... ¿el dénouement? ¡Qué va! ¡La reacción!

et nous en savons trop, nous connaissons le dénouement.
además, sabemos demasiado, conocemos el resultado.

Juste assez pour nous assurer du dénouement final.
Sólo lo suficiente para asegurar el resultado final.

Les collectionneurs de sectes prenaient des paris sur le dénouement ;
Los coleccionistas de cultos hacían apuestas con respecto al resultado;

Il regretta presque de ne pouvoir assister au dénouement.
Casi lamentaba no poder quedarse a ver los resultados.

C’était triste à tous les points de vue, y compris le dénouement quel qu’il fût.
Muy triste, de cualquier modo que se considerase y fueran cuales fuesen los resultados.