Translation for "démonique" to spanish

Démonique

• demoníaco
• del demonio
• ingenioso

Translation examples

demoníaco

Sans démonie : rien.
Sin lo demoniaco, no hay nada.

Ce sont les caractéristiques des démons.
Hay cualidades demoniacas.

C’est un seigneur démon.
Es un señor demoníaco.

— Un seigneur démon ?
—¿Un señor demoníaco?

Une possession, comme par des démons.
Una posesión, como las demoníacas.

Vous vouliez un démon ?
—¿Queríais una bestia demoníaca?

Le Métamorphe aussi était un démon.
El Suplantador también era de naturaleza demoníaca.

Les seigneurs démons étaient heureux.
Los lores demoníacos estaban felices:

Que vos Chiens-démons veillent.
Que los perros demoníacos vigilen.

Est-ce l’Infini qui nous tente, ou le Démon ?
¿Es el infinito lo que nos tienta o las influencias demoniacas?

del demonio

Un Démon était un Démon.
Un demonio siempre sería un demonio.

— Vous êtes des démons. Je ne négocie pas avec les démons. — Pas des démons, Quaiche. Juste des ombres, tout comme vous n’êtes qu’une ombre pour nous.
—Sois demonios. Yo no negocio con demonios. —No somos demonios, Quaiche, solo sombras, como lo eres tú para nosotros.

— Un dédé… un démon ! bafouilla celui-ci. — Un démon ?
—Al demonio —farfulló el hombre. —¿Al demonio?

Nous sommes éduqués de manière à rejeter totalement le démon qu’est le soi. — Un démon ?
Se nos entrena para abominar del demonio que es el yo. —¿Demonio?

C’est un démon, Gil. Un vrai foutu démon.
Es un demonio, Gil, un puto demonio de verdad.

C’est un démon. Je suis encerclée par des démons, hantée par mes cauchemars.
Es un demonio. Me acorralan los demonios, los frutos de mis pesadillas.

Le démon toussa nerveusement (les démons ne respirent pas ;
El demonio tosió, inquieto (los demonios no respiran.

ingenioso

Brown est un démon d’ingéniosité.
Brown es muy ingenioso.