Translation for "démas" to spanish
Démas
Similar context phrases
Translation examples
Démas m’a abandonné par amour du monde présent. Il est parti pour Thessalonique, Crescens pour la Galatie, Titus pour la Dalmatie.
Demas me ha abandonado por amor a este mundo y se ha marchado a Tesalónica; Crescente, a Galacia; Tito, a Dalmacia.
Le lutteur fatigué qui dictait à Timothée des lettres où il n’est question que du Principe de toutes choses et des Trônes divins, cela ressemble à Luc, je trouve, de l’avoir peint dans un clair-obscur à la Rembrandt, amer, quinteux, ruminant sans fin parce que Phrygèle, Hermogène et Démas l’ont lâché, parce qu’Hyménée et Philète racontent n’importe quoi, parce qu’Alexandre le fondeur lui a fait une crasse, et pour finir demandant qu’on lui rapporte un manteau certainement bouffé par les mites qu’il a laissé lors de son précédent passage à Troas, chez un certain Carpos.
Parece propio de Lucas, a mi entender, haber pintado en claroscuro, a lo Rembrandt, al luchador fatigado que dictaba a Timoteo cartas donde sólo se habla del Principio de todas las cosas o de los Tronos divinos, al hombre amargo, cascarrabias, que rumia sin cesar porque Figelo, Hermógenes y Demas lo han abandonado, porque Himeneo y Fileto cuentan lo que les viene en gana, porque Alejandro, el herrero, se la ha jugado, y que para acabar pide que le lleven un manto, sin duda comido por las polillas, que dejó la vez anterior que pasó por Troas, en casa de un tal Carpo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test