Translation examples
Et ma jambe me démange.
Y me pica la pierna.
Ça me démange. Mon esprit me démange. Depuis combien de temps pratiquez-vous ça ?
Me pica. Me pica la mente. ¿Cuánto tiempo lleva haciendo esto?
Je suis sûre que cela me démange.
Da la impresión de que pica.
— Quelque chose te démange, chaton ?
—¿Te pica algo, gatita?
Mon nichon gauche me démange.
Me pica la teta izquierda.
— Mon bras me démange un peu, mais ça va.
—El brazo me pica un poco, pero no es nada.
Comme : « Mon nez me démange.
Decía cosas como, ”Me pica la nariz‘.
Ça me démange à l’intérieur de la tête.
Me pica el interior de la cabeza.
— Ça me démange, murmura-t-il. — Vous vous y habituerez.
—Me pica —murmuró él. —Te acostumbrarás.
Ça démange. Et je ne peux pas me gratter.
Me pica y no me puedo rascar.